công báo
Definition
- Noun:
- Official gazette: A government publication that formally announces new laws, decrees, legal notices, and official state information to the public.
- Official journal: A periodical issued by a state authority containing the official text of legislation, regulations, and public announcements.
Usage Examples
- Noun:
- Luật mới sẽ được đăng trên Công báo vào tuần tới. (The new law will be published in the Official Gazette next week.)
- Mọi thông tư của Bộ đều có hiệu lực sau khi đăng Công báo. (All circulars from the Ministry take effect after being published in the Official Journal.)
- Nhà đầu tư cần theo dõi Công báo để cập nhật quy định mới. (Investors need to follow the Official Gazette to update on new regulations.)
Advanced Usage
- Ngày nay, nhiều nước phát hành Công báo điện tử. (Today, many countries issue an electronic official gazette.)
Variants and Related Words
Công bố (v): to announce, to proclaim officially.
- Chính phủ sẽ công bố kết quả vào ngày mai. (The government will announce the results tomorrow.)
Công văn (n): official dispatch, official document.
- Công văn này cần được chuyển đi ngay. (This official dispatch needs to be sent immediately.)
Synonyms
- Gazette: An official journal or newspaper.
- Official journal: A periodical for official government notices.
- Government bulletin: A publication for official announcements.
Related Terms
- Văn bản pháp quy (n): legislative document.
- Nghị định (n): decree.
- Thông cáo (n): communiqué, press release.